トップ ＞ サポート ＞ FAQ ＞ 製品別FAQ：翻訳 - 明解翻訳スタンダード - ログアウト

製品別FAQ 翻訳 - 明解翻訳スタンダード - Q. クロスランゲージ社発売の「明解翻訳スタンダード」との機能の違いを教えてください。 A. SoftBank SELECTION 明解翻訳スタンダードでは、【メール翻訳】でWindowsメールに対応しています。 Q. 基本語辞書のスペックはどのようなものでしょうか？ A. 合計　235万語 英日　→　108万語（見出し語/英語）（エンターテイメント辞書3万語含む） 日英　→　127万語（見出し語/日本語） Q. Office2007に対応していますか? A. Office 2007にも対応したオフィス翻訳機能を装備しています。 Microsoft Office 2007（Word 2007, Excel 2007, PowerPoint 2007）に対応です。 Q. オフィス翻訳機能が使えるOfficeアプリケーションをすべて教えてください。 A. ・Microsoft Word 2000/2002/2003/2007 ・Microsoft Excel 2000/2002/2003/2007 ・Microsoft PowerPoint 2000/2002/2003/2007 Q. ホームページ翻訳ができるインターネットブラウザをすべて教えてください。 A. Internet Explorer 6.0/7.0 Q. ユーザ辞書に一括で登録できますか？Excelファイルに登録してある見出し語と訳語を、明解翻訳のユーザ辞書に一括で取り込むことはできるでしょうか？ A. ユーザ辞書に一括で登録する機能は搭載されておりません。ユーザ辞書登録画面にて１単語ずつ登録する必要があります。 Q. 辞書には発音記号は記載されていますか。 A. 明解翻訳に搭載の辞書に発音記号の記載はございません。 Q. 英語の読み上げ機能はついていますか？ A. 英語のヒアリング練習にも最適な、英文読み上げ機能を搭載しています。 Q. 読み上げる声はどんな声ですか？ A. 女性の声一つ、男性の声が二つ入っています。 Q. メール翻訳ができるメールソフトを教えてください。 A. メール翻訳はOutlook Express 6.0、Windowsメール(Windows Vista標準搭載)に対応しています。Outlook2007には対応しておりません。 Q. 翻訳は英語から日本語だけですか？ A. 日本語→英語、英語→日本語が可能です。 Q. ソフトを追加することによって他の言語にも対応したりするのでしょうか？（例：中国語） A. 申し訳ありませんが、そういった機能はありません。 Q. 英語のホームページを簡単に翻訳できませんか？ A. IEアドイン翻訳機能により、Webブラウザについたボタンをクリックするだけで翻訳ができます。 Q. IEアドイン翻訳によって翻訳された内容は、原文と訳文両方表示されますか？ A. 原文と訳文の両方表示するか、訳文のみを表示するかを選ぶことができます。 Q. IEアドイン翻訳は英語から日本語だけですか？ A. IEアドイン翻訳機能でも英語→日本語、日本語→英語が選べます。よって日本語のホームページをワンクリックで英語にすることができます。

↑ページトップへもどる