 |
 |
 |
|
|
 |
英語⇔日本語 翻訳ソフト |
|
ホームページ翻訳、メール翻訳機能を搭載！ |
|
ヒアリング練習に最適。英文読み上げ機能搭載！ |
自動学習機能で翻訳精度アップ！インターネット上の翻訳サービスからステップアップしたい方に最適な「翻訳エディタ」を搭載。クラス最大級約235万語の基本語辞書を搭載。英語のヒアリング練習にも最適！英文読み上げ機能を搭載。
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
| ■ |
辞書機能を使って、難しい英語もばっちり理解！翻訳精度がアップする「翻訳エディタ」を搭載！ |
インターネット上の翻訳サービスで得られる翻訳結果は、同じ原文に対して何度翻訳しても1つの翻訳結果しか得ることができません。明解翻訳に搭載された「翻訳エディタ」を使えば、複数の意味を持つ単語の別訳語のリスト表示、訳語の入れ替えによって、より的確な翻訳が得られます。変更した訳語は自動的に学習し、新たな訳語をユーザー辞書に追加登録も可能。インターネット翻訳サービスからのステップアップを提供します。
■文字装飾も反映して翻訳するオフィスアドイン機能搭載！
明解翻訳のオフィスアドイン翻訳機能は、Word、Excel、PowerPointに翻訳機能を追加します。オリジナルのレイアウトを保持して翻訳するだけではなく、原文に設定された文字装飾を単語レベルで保持して翻訳。さらに、翻訳エディタでの訳語学習、辞書登録も反映して翻訳します。
■英語の情報をすばやくキャッチ！ホームページ／メール翻訳機能
Internet Explorer 6.0/7.0 に対応したアドインボタンをクリックすれば、英語のホームページがたちまち日本語に。またWindows 標準のメールソフトOutlook Express 6.0（XP）、Windows メール（Vista）に翻訳機能を追加するメール翻訳機能も搭載。
■ファイルを開かずまるごと翻訳！連続ファイル翻訳機能を搭載
 保存済みのHTML/テキストファイルに対応した連続ファイル翻訳機能は、最大20ファイルを連続して翻訳します。ビューア機能でレイアウトの確認機能も搭載。
■いつでもすばやく辞書が引ける！ 辞書参照ツール搭載！
 Windowsのタスクトレイに常駐可能な辞書引きツールを搭載。いつでもすばやく辞書引きができます。明解翻訳に内蔵しているすべての見出し語(基本語辞書235万語)から検索します。
■英語のヒアリング練習にも最適！ 英文読み上げ機能を搭載！
 ネイティブ音声に近い英語の音声合成による読み上げ機能を翻訳エディタに搭載。読み上げにあわせて単語カーソルが移動、読み上げスピードの変更も可能です。英語のヒアリングのレッスンにご活用いただけます。
|
| |
|
 ユーザーボイス |
・簡単に使えそう。
・パッケージの説明で使用目的に合致していると判断した。
・XPでは他の製品を使っていたが、Vistaに変えた際に店頭で見つけ、比較して使ってみようと思った。
・Webで内容を具体的に検討して。 |
|
|
 スタッフコメント |
・訳語を自分で選択できるので、より自然な翻訳結果が表示されます。
・英文読み上げ機能がついているので、英語の勉強にも役立ちます。
|
|
|
|
|
| ↑ページトップへもどる |
|
 |
|
| ■対応OS |
： |
Windows XP(SP2)/Vista（64ビット版を除く）
※メーカーサポートのPCのみサポート対象となります。
※日本語版にのみ対応しております。
※インストールにはOSの管理者権限が必要です。 |
| ■ソフトウェア |
： |
【ホームページ翻訳】
・ Internet Explorer 6.0/7.0
【オフィス翻訳】
・MicrosoftWord2000/2002/2003/2007
・Microsoft Excel2000/2002/2003/2007
・Microsoft PowerPoint2000/2002/2003/2007
【メール翻訳】
・Outlook Express 6.0（XP）、Windows メール（Vista） |
| ■CPU |
： |
Pentium III 800MHz以上 |
| ■メモリ |
： |
256MB（512MB以上推奨） |
| ■HDD |
： |
400MB以上の空き領域 |
| ■ディスプレイ |
： |
800×600ドット（1024×768ドット以上推奨） |
| ■その他 |
： |
サウンドシステム：音声読み上げ機能の実行には、サウンドシステムが装備されたコンピュータが必要です。インターネット接続環境が必要です。 |
|
|
| ↑ページトップへもどる |
|
 |
|
 |
クロスランゲージ社発売の「明解翻訳スタンダード」との機能の違いを教えてください。 |
 |
SoftBank SELECTION 明解翻訳スタンダードでは、【メール翻訳】でWindowsメールに対応しています。 |
|
 |
|
英語の読み上げ機能はついていますか？ |
|
英語のヒアリング練習にも最適な、英文読み上げ機能を搭載しています。 |
|
|
|
英語のホームページを簡単に翻訳できませんか？ |
|
IEアドイン翻訳機能により、Webブラウザについたボタンをクリックするだけで翻訳ができます。 |
|
|
| →全てのFAQを見る |
|
| ↑ページトップへもどる |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
ダウンロードしたファイルをご覧いただくには、Adobe Readerが必要です。
Adobe Readerは、Adobe Systems Incorporated（アドビ システムズ社）の商標です。 |
|
|
| Copyright (c)株式会社クロスランゲージ Windowsの正式名称は、Microsoft Windows operating systemです。Microsoft、Windows、Windows Vistaは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。その他、記載されている会社名、製品名、サービス名は、それぞれ各社の登録商標または商標です。 本パッケージの画面写真は、実際の製品の画面と異なる場合があります。本製品は、株式会社クロスランゲージ社から販売されている「明解翻訳スタンダード」と同内容の製品です。 |
